韓国土産

ウリハングンマルソンセンニム ハングゲ カッタワッソヨ

私の韓国語の先生が先日韓国に行ってらっしゃいました。

ウリソンセンニムはと~~~ってもしまり屋で、ケチです。

口癖は

「いらない物あったら、まず私に聞いてね」(もらうため)

です。


韓国料理のお店をしながら、韓国語を教えたりごくたまに通訳もします。

しかし、韓流で韓国料理の店がいっぱい出来たせいで、

うちのお客が減ったとこぼしてます。

「昨日は一人もこーせんかった」(一人も来なかった)

っとよくいってます。


釜山がふるさとのソンセンニムですが、生まれも育ちも日本です。

オモニとアボジの家族が釜山で暮らしているそうで、

今回はそちらにいってきたそうです。


それも、、知り合いのご家族が初めて韓国に行くってことで、通訳代わりに連れ

て行ってもらうのだそうで、タダです!


釜山の農心ホテルに泊まろうとした時

まず、

「パン イッソヨ?」(部屋ありますか?)

「イッソヨ」(あります)

「パンハナ オルマヘヨ?」(一部屋いくらしますか?)

「サムシムニュンマノニヨ」(36万ウォンです)

「ムォガ クリ ピッサンデヨ?」(何がそんなに高いんですか?!)

「チャムマン チャヌンデ!」(寝るだけなのに)

そして、36万を20万まで下げさせたそうです。

本当は、10万でも高いと思ったそうですが、

自分は払わないので、妥協したそうです。




「あなたたちも言ってみなくちゃ」

って、出来ませんよ!そんなこと!

相手は4☆ホテルですから・・・・



行く前から、

「お土産はいっさい買ってきませんからね!

買ってきて欲しかったら10万円ちょうだい!」


って言っていたソンセンニム

旅行あとのハングル講座で、


なにやら、私の顔を見てニコニコくれました!


画像



こ、これは~~

ちまたで話題となってた

LOTTE DUTY FREE STYLE MAGAZINE 9月号

ロッテ免税店に行かねば手に入らない(らしい)

しかも


タダ


画像



カッコ可愛いスンホン君満載です。



免税店に行ったとき、「スンホン」の表紙を見つけ、

すぐにあるだけ(2冊しかなかったけど)持ってきたそうです。





私を思い浮かべてくれたことに、すごくビックリしたし、感謝感激!!



その日一日幸せな気分でした。






あ、ソンセンニムは、ケチで愚痴っぽくて授業よりおしゃべり好きですが、

私たちの愛すべきソンセンニムです!!







お店は名古屋中村区「釜山」です。

お近くの方は行ってあげてくださいね~~!!

「え、ここ?」って驚きとともに

美味しくて安い韓国家庭料理が味わえます。


おすすめは「チャプチェ」と「ピビンパ」です。

奥様は、「黒木瞳」に似てるそう・・

先生は・・・・・・


無愛想っぽいけど、話しかければドンドンお話してくれますよ~~!!














ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 3

面白い 面白い 面白い

この記事へのコメント